星期日, 十二月 17, 2006

[日剧]交响情人梦

看这个作品的时候还真的觉得,有时候看改编作品对原作不熟比较好,这样的话就不会对于改变造成的种种不足斤斤计较。所以这次我看得非常快乐。

要挑演员的问题的话,野田废的演员很不错,可是演奏的时候嘴唇尖着歪来歪去的习惯还是没有放开演……我是很熟悉这种习惯的,因为我听音乐的时候有时候就会这样……果然日本人还是放不开啊,即使在这种夸张的作品里面。另外我觉得野田应该更圆一点……

千秋觉得还没有原作那么有味道;应该说从日剧来看,男猪是个本性很好的废材,比如颇能自我反省(这个很重要),对人真诚,有时很温柔,也不是真的盛气凌人,但是有点性格弱。总觉得和原作比少了点趣味性,特别是被野田废整得死去活来的反映……

色老头是觉得演得不大好的一位,太夸张了!装扮也很不用心,其他外国人的表演在日本人里面特别刺眼,这色老头(包括秘书)和其他外国人一点也不合拍!

那个评论家开始没注意,后来华丽大爆发的时候我忽然想到:这人好眼熟,不会是及川光博吧?马上拖到后面看cast,黑线,果然是他!这人是专门搞笑的啊……K在网志里面特意选的帅气照的印象和他华丽的表演的印象比完全不能比啊!!就好比若本规夫正经角色也很多,但是我听到他的声音,就是不列颠皇帝也会马上笑出来,因为音速丸之类的角色太多了啦……

不过现在日剧真是活泼,那些特效就是放动画也太劲爆了啊……

说起来一刻公寓也要开拍了,说句对因电车男而大红的伊东姐姐不客气的话,这不是我的响子啊……真人化果然是恶梦啊!!
就这点来说,交响情人梦的日剧还是不错的。毕竟,有的作品天生就是适合日剧化的。
其实一刻也应该很适合,就是角色难选啊……

0 Comments:

发表评论

<< Home